Breton songs on popular prints
Broadsheets database
Back to search

Characteristics of the song

Reference: C-00020
Breton title (standardized): Disput etre an den dimezet hag an ankou
French title (standardized): Dispute l’homme marié et la mort
Author (standardized): Naour (Nicolas)
Type: Verse
Language: Breton
Summary:
Qui vient chercher sa femme. « Ma femme, mes enfants et moi, vivons un vrai bonheur et vivons bien. – Ce monde est traître. Dieu m’a demandé de vous séparer et vous n’avez pas le choix de celui qui devra partir. C’est votre femme. – Pourquoi me laisser en vie alors que nous vivions une même affection ? Je suis prêt à te donner tous mes biens. – Nombreux sont les grands personnages qui ont dû souffrir la même peine. – Pardon Jésus d’avoir résisté à votre volonté.

Themes: Conversation with death, visit to the dead ; Death, last hour

Details of the song

Title: An Disput etre an den dimet hag ar maro
Author: Naour (Nicolas)
Structure: 37c 4v 12p (couplet 17 = 2v)

Published on broadsheets

  • Reference F-00013 - p. 8-12 - song No.2 -


Back to search
Contact Facebook Page
To top