Breton songs on popular prints
Broadsheets database
Back to search

Characteristics of the song

Reference: C-01001
Breton title (standardized): Nouel An Aotrou Doue hag an ael Gabriel
French title (standardized): Noël. L’annonciation par Gabriel
Author (standardized):
Type: Verse
Language: Breton
Summary:
[Dialogue entre Dieu et l’Ange Gabriel afin qu’il annonce l’incarnation du Christ].
« – Viens Gabriel, tu es choisi pour annoncer à Marie, en Galilée, qu’elle incarnera mon Fils. – Jamais un homme n’a pu voir un esprit. Comment me croira-t-on ? – Tu prendras corps. – Et comment expliquer un tel mystère qu’une femme puisse être mère et vierge ? – Tout est possible par la grâce de Dieu. ». Rencontre Gabriel et Marie. Doutes et réticences de Marie. « – Je ne mérite pas un tel honneur mais suis la servante de Dieu. – Cet enfant sera conçu par le Saint-Esprit. Il souffrira la mort en rédemption de la nature humaine. ».

Themes: Miracles, apparitions ; Feasts of the liturgical year ; Sacred history

Details of the song

Title: Nouel nevez ha cantic, Var an election a eure Doue eternel eus an ÆI Gabriel evit anonç d’ar Verc’hes Vari an Incarnation eus an eil Person an Dreindet, evit Redemption an natur humen, en form a Dialog
Structure: 33c 4v 12p
Tune: Canomp oll assambles gant cals a veulody

Published on broadsheets

  • Reference F-00797 - unique song of the print -


Back to search
Contact Facebook Page
To top