Breton songs on popular prints
Broadsheets database
Back to search

Characteristics of the song

Reference: C-01705
Breton title (standardized): Hunvre war ar Menez-Hom
French title (standardized): Rêves sur le Ménez-Hom
Author (standardized): Guernisson (François Marie)
Type: Verse
Language: Breton
Summary:
Dans le Supplément au Lannionnais du 18 mai 1861, François Guernisson, dit barde de Keravel, rend hommage à Jean-Marie Le Scour, dit barde de Notre-Dame de Rumengol.
Cet hommage se traduit par un éloge, et par une « ballade » sur le sujet d’un barde qui s’endort par une nuit des plus sombres sur le Menez-Hom. Aux douze coups de minuit sonnés à l’église de Rumengol, il entend les pleurs d’une mère penchée sur la tombe de son enfant, Mettik, priant la Vierge de la lui rendre.
C’est alors que le ciel s’éclaircit et qu’apparaît la Vierge, Mettik à ses côtés, baignées d’une musique divine.
Le barde se réveilla aux premières lueurs du jour et, quittant le Menez-Hom, trouva sur sa route une pauvre femme morte.

Themes:

Details of the song

Title: Huvre var mene Hom
Author: F Guernisson (barde de Keravel
Structure: 21c 4v 8p

Published on broadsheets

  • Reference F-01407 - unique song of the print -


Back to search
Contact Facebook Page
To top