Breton songs on popular prints
Broadsheets database
Back to search

Characteristics of the song

Reference: C-01824
Breton title (standardized): Kemenerezed dilabour
French title (standardized): Les couturières au chômage
Author (standardized):
Type: Verse
Language: Breton
Summary:
À Guingamp, à côté de la Plomée, les jeunes filles suivent des cours. Les couturières vont s’inquiéter maintenant car elles font leur travail elles-mêmes à la maison. Les jeunes couturières devront délaisser leur métier et devenir servantes en ville. Maintenant elles devront se contenter de tremper leur pain dans l’eau bouillie. Quand j’y pense, j’ai bien envie e pleurer mais je vais d’abord vous faire rire : si je dois ne boire que de l’eau et faire pénitence, cela ne me fera pas de mal (elle est obèse !).

Themes: Technological innovations, discoveries ; Social disorder, social change

Details of the song

Title: Zon er houp
Structure: 18c 2v 13p
Tune: Ton march

Published on broadsheets

  • Reference F-01507 - p. 11 - song No.5 -


Back to search
Contact Facebook Page
To top