Breton songs on popular prints
Broadsheets database
Back to search

Characteristics of the song

Reference: C-04064
Breton title (standardized): Buhez Sant Alexis
French title (standardized): La vie de Saint Alexis
Author (standardized):
Composition date: 1901
Type: Verse
Language: Breton
Summary:
Né à Rome de parents puissants et bons chrétiens, aidant pauvres et affligés. Alexis vit une enfance très sainte. Puis son père souhaite le marier à la fille d’un roi, Alexis obéit malgré son désir de se consacrer à Dieu mais, la veille de son mariage, en rêve, il reçoit de dieu l’ordre de quitter le monde et ses honneurs. Il donne à sa fiancée croix d’or et anneau de mariage et, déguisé, s’embarque à la volonté divine, distribue ses biens et vit de mendicité. Sa femme se lamentait, son père le faisait chercher. La sainteté d’Alexis attirant les foules, il voulut s’en éloigner, mais prit dans la tempête, son bateau dut débarquer à Ostie, pays du palais de son père. Sans se faire reconnaître il demande l’hospitalité à son père qui demande à ses valets de le loger. Mais ceux-ci le traitent comme un chien. Et il entendait ses parents et sa femme pleurer sa disparition. Alexis vécut ainsi 17 ans avant que Dieu ne lui révèle le jour de sa mort. Alors Alexis écrivit son histoire et garda cette lettre dans sa main. Le Pape, le roi et son père eurent révélation de sa mort et découvrirent la lettre. Seigneur, inspirez au pécheur de détachement aux biens du monde et le chemin du salut.

Themes: Lives of saints ; In honour of ... or in invocation to a saint

Variants

  • Variant 1: Kannen spirituel ar buhé sant Alexis

  • Variant 2: Cannen spirituel ar buhé sant Alexis

    Structure: 74c (4v 12p) ou (8v 6p)
  • Variant 3: Cannen spirituel a Vuhé sant Alexis

    Structure: 74c (4v 12p) ou (8v 6p)

Published on broadsheets

  • Reference F-03376 - unique song of the print - variants 1 (edition 1), 2 (editions 2, 3, 4), 3 (edition 5) of the title -
  • Reference F-03376 - p. 1-12 - unique song of the print - variants 1 (edition 1), 2 (editions 2, 3, 4), 3 (edition 5) of the title -

Cross-references

  • Oral Tradition in breton
    • The life of Saint Alexis (Ref. M-02459)
      Note: C-04064 et M-02459 traitent du même sujet, mais la formulation est différente.


Back to search
Contact Facebook Page
To top