Breton songs on popular prints
Broadsheets database
Back to search

Characteristics of the song

Reference: C-04073
Breton title (standardized): Kanenn sant Roch (1)
French title (standardized): Cantique de saint Roch (1)
Author (standardized): Gouron (Maurice)
Composition date: 1908 (Signed in clear)
Type: Verse
Language: Breton
Summary:
Né à Montpellier, de famille noble et chrétienne, ses parents moururent quand il avait 20 ans. Il distribua son héritage aux pauvres et partit vers Rome. La peste était en Toscane, il y resta pour aider les malades et chassa la peste. Puis en Romagne et partout où il allait. Et Dieu le frappe de la maladie pour l’éprouver. Il va dans un bois près d’un château. Une source jaillit près de lui et un chien lui apporte de la nourriture. Retour à Montpellier où il mendie son pain, non reconnu et mis en prison où il mourut. Les nombreux miracles qu’il fit après sa mort prouvent sa sainteté.

Themes: Diseases, mourning and disabilities ; In honour of ... or in invocation to a saint

Variants

  • Variant 1: Kannen sant Rok

    Author: M. G.
    Structure: 36c 2v + diskan
  • Variant 2: Én inour de sant Rok

    Structure: 36c 2v + diskan
    Tune: O Rouannéz en Arvor

Published on broadsheets

  • Reference F-03384 - unique song of the print - variant 1 of the title -
  • Reference F-04293 - p. 261 - song No.2 - variant 2 of the title -


Back to search
Contact Facebook Page
To top