Breton songs on popular prints
Broadsheets database
Back to search

Characteristics of the song

Reference: C-00234
Breton title (standardized): An daou vab droug ha disuj
French title (standardized): Les deux enfants méchants et désobéissants
Author (standardized):
Type: Verse
Language: Breton
Summary:
Leur père et mère aimaient Dieu mais la liberté laissée à leurs enfants les a menés à leur perte avec la débauche et le jeu. Une fois perdu leur argent aux jeux blasphèment de colère net rentrent à la maison avec l’idée de tuer leurs parents et de les voler. Ils ont tué leur père mais en punition le feu du ciel brûla l’un d’eux. L’autre fut envoyé en prison et avoua son crime. Condamné à être roué et brûlé.
Un exemple pour grands et petits pour respecter leurs parents. Obéissez aux commandements divins. Ce malheur est arrivé dans la paroisse de Locquivet et cet exemple a été composé en 1700.

Themes: Unregulated lives, sorcery, bandits, good-for-nothings ; Other crimes ; Miracles, apparitions ; Exemplary punishments, exceptional penances

Details of the song

Title: Cantic nevez voar un exempl hoarvezet d’an daou croüadur, daou map à voa desobeissant, à parres Locquivet, é quichen Guengamp

Published on broadsheets

  • Reference F-00171 - unique song of the print -


Back to search
Contact Facebook Page
To top