Kanouennoù eus Breizh moullet evit ar bobl
Dataeg follennoù distag
Dataeg follennoù distag
Distro d’an enklask
Titl unvan e brezhoneg : An den yaouank degemeret fall gant an hini gozh
Titl unvan e galleg : Le jeune homme mal reçu par la vieille
Oberour (anv unvan) : Sourimant (Yves)
Rumm : Gwerzaouet
Yezh : Brezhoneg
Diverradur :
Tem : Abegoù all digant ar gerent evit nac’h
Distro d’an enklask
Resisadurioù diwar-benn ar c’han
Dave : C-00624Titl unvan e brezhoneg : An den yaouank degemeret fall gant an hini gozh
Titl unvan e galleg : Le jeune homme mal reçu par la vieille
Oberour (anv unvan) : Sourimant (Yves)
Rumm : Gwerzaouet
Yezh : Brezhoneg
Diverradur :
Voici trois ans que j’aime une beauté. Mais quand sa mère a compris que nous voulions nous unir, elle a mis une épine là où je croyais trouver une fleur. [Longue altercation où le jeune homme essaie de convaincre la mère de sa bien-aimée mais est renvoyé sans ménagement.]
Me voici en grande tristesse, comme le marin en pleine mer qui sent son bateau se dérober sous lui.
Me voici en grande tristesse, comme le marin en pleine mer qui sent son bateau se dérober sous lui.
Tem : Abegoù all digant ar gerent evit nac’h
Adstummoù
-
Adstumm 1 : Disput entre an Ini goz hac an Den Yaouanc (1)
Oberour : Evoan Souriman
Framm : 32c 4v (12/13)p + 4v signature
-
Adstumm 2 : Disput entre an nini goz hac an den yaouanc
Oberour : Evoan Souriman
Framm : 32c 4v (12/13)p + 4v signature
Embannadurioù war follennoù distag
- Dave F-00476 - kan niv.1 - adstummoù 0 (embann 2), 1 (embannoù 1, 3) eus an titl -
- Dave F-00477 - p. 1-2 - kan niv.1 - adstumm 2 eus an titl -
Distro d’an enklask