Chansons bretonnes sur imprimés populaires
Base de données de feuilles volantes
Retour à la recherche

Caractéristiques du chant

Référence : C-00202
Titre breton (normalisé) : Diviz etre ar c’horf hag an ene diwar benn ar retred
Titre français (normalisé) : Dialogue entre le corps et l’âme sur la retraite
Auteur (normalisé) :
Genre : En vers
Langue : Breton
Résumé :
Lors d’une Mission, le corps ne veut pas quitter plaisir et bien être. Et l’âme essaie de l’entraîner à la mission car il n’y a pas de pardon sans vraie confession.
Le corps se défend en disant qu’un pardon au Folgoat vaut bien une mission et les missionnaires obligent à faire une confession publique. J’ai peur d’une punition trop dure, et je ne peux abandonner mon travail. – Que vaudront tes biens si tu tombes en enfer ? Es-tu sûr du jour de ta mort ? – Mon Dieu, je n’ai plus d »arguments, je vais donc à la retraite.

Thèmes :

Variantes

  • Variante 1 : Dialog etre ar C

    Structure : 27c 4v 8p
  • Variante 2 : Ar C

Éditions sur feuilles volantes

  • Référence F-00150 - p. 4-7 - chant n°2 - variante 1 (éditions 1, 2) du titre -
  • Référence F-00465 - p. 1-4 - chant n°1 - variantes 1 (édition 3), 2 (éditions 1, 2) du titre -


Retour à la recherche
Contact Page Facebook