Chansons bretonnes sur imprimés populaires
Base de données de feuilles volantes

Quoi de neuf ?

Version 10 (février 2021)

Nouveauté : illustration sonore

La collection de 78 tours de Christian Morvan permet de proposer l’écoute de 113 chansons sur Imprimés populaires, correspondant à 79 chansons-types.
Ces interprétations sont variées : chant a-capella, chant accompagné, chorale. Elles représentent un échantillon de ce qui se faisait entre 1932 à 1955, souvent bien éloigné de ce que l’on a l’habitude d’entendre aujourd’hui.
Voir les illustrations sonores

Bibliographie

La bibliographie, qui était très succincte, a été complétée. Notamment, les articles parus entre 1981 et 2020 dans Musique Bretonne, la revue de Dastum, ont été ajoutés. Des liens ont été établis entre cette bibliographie, les chants, les auteurs et les éditeurs de Feuilles Volantes.
Voir la bibliographie

Ajouts

L’ensemble des 224 Feuilles Volantes de la collection de Gwennole Le Menn, mise à notre disposition par Brieg Le Menn, a été traitée.
Au total, cette analyse a permis d’identifier 44 nouvelles Feuilles Volantes principalement à sujet religieux, d’ajouter une nouvelle édition à 15 Feuilles Volantes déjà répertoriées, d’identifier 58 nouveaux chants, 7 nouveaux auteurs (P.M. France, grand vicaire ; H. Mauny ; William Jenkyn Jones, Barzig Koatnizan ; Prigent, person Lanvilin ; Philippe, recteur de Saint-Gilles-Pligeaux (1791) ; F.M. non identifié) et un nouvel éditeur (Tanguy-Burel à Concarneau).

Des Pdf ont été ajoutés :
- 108 Pdf de la collection de Gwennole Le Menn
- 7 Pdf de la collection de Julien Cornic
- 127 Pdf de Feuilles Volantes correspondant à des chants existant en Tradition Orale.

Correspondance entre Feuilles Volantes et Tradition Orale

L’identification des chants collectés dans la Tradition Orale que l’on retrouve également sur Imprimés Populaires se poursuit : 74 nouveaux chants ont été répertoriés. Pour les 188 chants actuellement recensés, les titres et les résumés ont été harmonisés dans les deux parties du site (Feuilles Volantes et Tradition Orale).

Version 9 (mai 2020)

Version 8 (décembre 2019)

Version 7 (août 2019)

Version 6 (septembre 2018)

Version 5 (mars 2017)

Version 4 (novembre 2016)

Version 3 (septembre 2016)

Version 2 (mars 2016)

Version 1 (janvier 2016)

Pour recevoir un mail lors de la mise à jour du site Kan.bzh (en moyenne une fois par trimestre), n'hésitez pas à vous inscrire !

Contact Page Facebook