Chansons bretonnes sur imprimés populaires
Base de données de feuilles volantes

Généralités - Iconographie

Sont présentés ici des auteurs, chanteurs et vendeurs de feuilles volantes.

« ur gannerez » : sans doute la chanteuse surnommée « Mari Kastellin » (Marie de Chateaulin), intervenant ici en Trégor
Sans doute la chanteuse surnommée « Mari Kastellin » (Marie de Chateaulin), intervenant ici en Trégor
Mari Kastellin
Voiture biblique (1887). Le prosélytisme protestant a su se servir du colportage pour diffuser bibles, livres pieux et feuilles volantes
Mendiantes vendeuses de feuilles volantes
Vendeur de feuilles volantes (Musée de Bretagne de Rennes, 989939-95810)
Le barde populaire léonard Loeiz ar Floc’h vendant ses œuvres
Loeiz ar Floc’h (1867-1936)(dessin de Jacques Pohier)
Colporteur vendant la Gwerz Edouard Brière (Musée de Bretagne de Rennes, 0065045-12562)
Vendeur à Guingamp
Chanteur de complaintes au pardon de Sainte-Anne-la-Palud
Le chanteur de complaintes (Olivier Perrin, in La Galerie bretonne. la vie des Bretons de l’Armorique. Breiz-Izel)
Imprimerie ar Bobl, à Carhaix, où Taldit-Jaffrennou a édité ses feuilles volantes et livrets de chansons
Colporteur
Un marchand d’images (1862) par Alexandre Antigna (1817-1878), (Musée des Beaux-Arts de Bordeaux, Photo L. Gauthier)
Fanch Benoît (le Petit Breton, 09-02-1930) (Photo Villard, Quimper)
Alfred Lajat, imprimeur de feuilles volantes à Morlaix
Kroaz ar Vretoned (1898-1920), supplément en breton à la Croix des Côtes-du-Nord, fut elle aussi un moyen de diffusion des chants et poèmes
Hervé-Nicoals Pennarun (1871-1919), concierge au lycée de Quimper, signait aussi ses chansons sous le pseudo de Kolaïg
Jean-Pierre-Marie Lescour (1814-1870), Barz Itron-Varia-Rumengol, séminariste, greffier, marchand de vins, juge au tribunal de commerce de Morlaix
Michel Quéinec (1849-1909), Eur Glazic, concierge au grand séminaire de Quimper, puis commerçant en chapellerie
Pierre-Marie Jaouan, Pipi Talon (1869-1933), tailleur et chanteur populaire
Yves le Stanc, auteur de chansons en français
Théodore Botrel, auteur de chansons en français
Colporteur protestant
Yann ar Gwenn, aveugle de Plouguiel (Trégor), auteur et vendeur de feuilles volantes (Pastel de l’artisan morlaisien Jean-Louis Nicolas, in Joseph Ollivier)
Yann ar Minous (1827-1892), de Ploemeur-Gautier (dessin de Théophile Salaün d’après photo de Le Flahec, tiré de l’Âme bretonne, 7ème éd. Illustrée)

Remerciements pour ces photos à Jacques Duchemin, Christian Morvan, le Musée de Bretagne de Rennes, Wikipédia, Joseph Ollivier…