Chansons bretonnes sur imprimés populaires
Base de données de feuilles volantes
Retour à la recherche

Caractéristiques du chant

Référence : C-00215
Titre breton (normalisé) : En enor da sant Yann-ar-Biz
Titre français (normalisé) : En l’honneur de saint Jean-du-Doigt
Auteur (normalisé) :
Genre : En vers
Langue : Breton
Résumé :
L’un des doigts de Saint-Jean-Baptiste, dont le corps avait été enterré à Bethpagé, fut transporté en Normandie par une femme du nom de Teclan, au temps de l’empereur Julien l’Apostat.
De Normandie le doigt fut miraculeusement transporté dans la chapelle de Saint-Mériadec par l’entremise d’un jeune homme de Plougasnou, de grande dévotion et de grande vertu, parti servir en Normandie.
En une nuit il se trouvât transporté dans le lieu où se trouve maintenant la fontaine de Saint-Jean-du-Doigt et le doigt de saint Jean déposé sur l’autel de la chapelle de Saint-Mériadec. Cela se passait en l’an 1406 ou 1480.

Thèmes : En l’honneur de… ou en invocation à un saint

Variantes

  • Variante 1 : Cantiq en henor da Zant Yan-ar-Bis

    Structure : 48c 4v 13p
    Timbre : Ton neve
  • Variante 2 : Cantiq en henor da Zant Yan-ar-Biz.

    Structure : 48c 4v 13p
    Timbre : Ton neve

Éditions sur feuilles volantes

  • Référence F-00160 - unique chant de l’imprimé - variantes 1 (édition 1), 2 (édition 2) du titre -


Retour à la recherche
Contact Page Facebook