Chansons bretonnes sur imprimés populaires
Base de données de feuilles volantes
Retour à la recherche

Caractéristiques du chant

Référence : C-00228
Titre breton (normalisé) : Kantik Itron Varia an Erc’h
Titre français (normalisé) : Cantique à Notre-Dame des Neiges, patronne de Kerbors
Auteur (normalisé) : Le Gillard (Guillaume Marie)
Genre : En vers
Langue : Breton
Résumé :
Fille de Joachim et Anne, attendue depuis 4000 ans pour réparer le péché d’Ève, elle fut avertie par Siméon des peines qu’elle devrait endurer.
En 350, est arrivé un miracle à côté de Rome. Jean Patrice n’avait pas d’enfant et reçut la révélation de se rendre sur le mont Esquelin. Le Pape reçut le même songe. Et quand ils arrivèrent sur la montagne le 5 août, il y avait de la neige (ou le coffre, le berceau ?) sur la place de l’église. Il fut aussitôt baptisé. Et Jean Patrice éleva une chapelle à Notre-Dame.
Quand la peste est arrivée en Italie, une procession dans ce lieu permit de la chasser.
Les gens de Kerbors ont imité Jean Patrice et construit une chapelle. Voici plus de 500 ans que Dom Jean, l’abbé de Kerbors, y célébrait l’office. Il était le premier maître de saint Yves.

Thèmes : En l’honneur de… ou en invocation à un saint ; Prières, implorations, dévotion ; Conversions, apparitions, miracles

Détails du chant

Titre : Cantic neve an enor d
Auteur : Guion ar Gillard
Structure : 35c 4v 8p
Timbre : Ar Gos-Yeodet

Éditions sur feuilles volantes

  • Référence F-00168 - 2 p. - chant n°1 -

Études

  • NICOLAS Serge - Musique Bretonne.
    Position dans l’ouvrage : 1992 - n° 115, pages 11-13 - L’histoire locale à travers une feuille volante - Kerbors, Côtes d’Armor (Presqu’île sauvage).


Retour à la recherche
Contact Page Facebook