Chansons bretonnes sur imprimés populaires
Base de données de feuilles volantes
Retour à la recherche

Caractéristiques du chant

Référence : C-00732
Titre breton (normalisé) : Tan-gwall e Kemper (da Sul ar Basion 1850)
Titre français (normalisé) : Incendie à Quimper (dimanche de la Passion 1850)
Auteur (normalisé) : Le Jean (Pierre Isabeau)
Genre : En vers
Langue : Breton
Résumé :
Vers onze heures du soir, grands et petits se sont trouvés pris dans les flammes. Un soldat en faction a alerté et appelé à l’aide. On entendait les cris des enfants et de leur mère dans le feu. Le tocsin de Quimper appelait les pompiers. Tout le monde s’affaire. Un fils de 18 ans s’est jeté par la fenêtre du 2è étage et est conduit à l’hôpital.
Les os calcinés furent mis dans la même boîte et envoyés au cimetière. Une grande foule suivait l’enterrement. Mon Dieu, épargnez leur le purgatoire puisqu’ils ont été brûlés sur terre !
Le responsable du malheur dormait dans l’écurie quand le feu prit et il s’est sauvé au lieu de réveiller les gens de la maison.
Le lendemain, à Plomeur, le même malheur est arrivé et Renan Caoudal n’a pu sortir car la porte était verrouillée.

Thèmes : Accidents, drames, incendies, noyades, suicides

Variantes

  • Variante 1 : Guers Gr

    Structure : 37c 4v 8p
    Timbre : Pevar Den a Barr
  • Variante 2 : Guers Gr

    Structure : 37c 4v 8p
    Timbre : Pevar Den a Barr

Éditions sur feuilles volantes

  • Référence F-00575 - unique chant de l’imprimé - variantes 1 (édition 1), 2 (édition 2) du titre -
  • Référence F-00576 - p. 1-2 - chant n°1 - variante 1 (éditions 1, 2, 3, 4) du titre -


Retour à la recherche
Contact Page Facebook