Chansons bretonnes sur imprimés populaires
Base de données de feuilles volantes
Retour à la recherche

Caractéristiques du chant

Référence : C-00877
Titre breton (normalisé) : Ar mezvier dirak tribunal Doue
Titre français (normalisé) : L’ivrogne devant le tribunal de Dieu
Auteur (normalisé) : Le Minous (Jean)
Genre : En vers
Langue : Breton
Résumé :
[Discussion entre Dieu et saint Pierre au sujet de Jean-la ventrée].
« – Avant de le juger, je veux connaître ses bons et mauvais côtés. – Il n’a ni chapelet ni croix mais cartes, dominos et tabac. Il n’a pas deux sous. – La pauvreté n’est pas un péché. – Écoutez sa femme et ses enfants ! – Mais il sent l’alcool à plein nez ! Il mettrait la révolte dans votre paradis. »
Dieu rappelle à l’ivrogne ses défauts, ses injures, sa perte de respectabilité, sa vie de débauche. Et il lui parle du purgatoire. Saint Pierre, scandalisé, menace de démissionner.
Dieu renvoie l’ivrogne sur terre sous condition qu’il arrête de blasphémer et de battre sa femme.
L’ivrogne se repent et promet de vivre honnêtement.

Thèmes : Conséquences des vices (boissons, tabac, ...)

Détails du chant

Titre : Jujammant ar mêvier dirac tribunal Doue
Auteur : Iann ar Minouz
Structure : 32c 4v 13p
Timbre : Santez Mari mamm Doue, etc

Éditions sur feuilles volantes

  • Référence F-00687 - unique chant de l’imprimé -


Retour à la recherche
Contact Page Facebook