Chansons bretonnes sur imprimés populaires
Base de données de feuilles volantes
Retour à la recherche

Caractéristiques du chant

Référence : C-00919
Titre breton (normalisé) : Kimiadoù ar Gard mobil
Titre français (normalisé) : Les adieux du Garde mobile
Auteur (normalisé) : Le Bourdonnec (Pierre-Marie)
Genre : En vers
Langue : Breton
Résumé :
Les gars du Kenkiz, au Vieux-Marché, se préparent pour le départ à la guerre. Quel crève-cœur pour un homme de 20 ans d’abandonner, dans ses meilleures années, pardons, plaisirs, liberté, de laisser ses parents éplorés. Le père essaie de consoler la mère qui prie la Vierge.
Adieux des soldats, demande à ceux qui restent de consoler sa bien-aimée.
Quand la paix sera signée, nous reviendrons à la maison. Les gars de Plouaret sont vrais Bretons, de la force dans les bras, du sang dans les veines. On dira « La Prusse a eu tort de fâcher les Bretons ! ».

Thèmes : Départs à l’armée et tirage au sort

Variantes

  • Variante 1 : Kimiadou ar Gard Mobil

    Structure : 18c 4v 13p
    Timbre : Ar seiz skiant naturel
  • Variante 2 : Kanaouen ar Gard Mobil

    Structure : 18c 4v 13p
    Timbre : Ar seiz skiant naturel

Éditions sur feuilles volantes

  • Référence F-00723 - p. 1-2 - chant n°1 - variantes 1 (édition 1), 2 (édition 2) du titre -


Retour à la recherche
Contact Page Facebook
Haut de page