Breton songs on popular prints
Broadsheets database
Broadsheets database
Back to search
Breton title (standardized): Martoloded Breizh
French title (standardized): Matelots de Bretagne
Author (standardized): Moal (Yves Marie)
Type: Verse
Language: Breton
Summary:
Themes: Peasants, shepherds, fishermen, fishermen, seamen, maritime trade
Author: Eur C’hastellad
Structure: 7c 6v (8/7/5)p
Tune: Hag e chikoloden
Back to search
Characteristics of the song
Reference: C-00974Breton title (standardized): Martoloded Breizh
French title (standardized): Matelots de Bretagne
Author (standardized): Moal (Yves Marie)
Type: Verse
Language: Breton
Summary:
En Bretagne il y a des matelots sans souci. En mer, ils pensent au pays, restent contents dans la tempête. C’est dur quand il faut quitter la bien-aimée et alors ils ont le cœur gros et ne sont pas sûrs de revenir. Quand tous dorment, on les entend chanter la nuit. Les filles en sont folles et voudraient les épouser.
Themes: Peasants, shepherds, fishermen, fishermen, seamen, maritime trade
Details of the song
Title: Martolodet BreizAuthor: Eur C’hastellad
Structure: 7c 6v (8/7/5)p
Tune: Hag e chikoloden
Published on broadsheets
- Reference F-00773 - unique song of the print -
Discography:
Title: Martolodet Breiz
Title in french: Les Marins bretons
Performer: BARS BARS (Chant), BARS André (Accordéon)
Notes:
Support:
Track: A
Genre: Chant accompagné (Accordéon)
Title in french: Les Marins bretons
Performer: BARS BARS (Chant), BARS André (Accordéon)
Notes:
Mme BARS accompagnée à l'accordéon par M. BARS.
Support:
Track: A
Genre: Chant accompagné (Accordéon)
Back to search