Chansons bretonnes sur imprimés populaires
Base de données de feuilles volantes
Retour à la recherche

Caractéristiques du chant

Référence : C-01049
Titre breton (normalisé) : Ar vag veuzet o tont endro deus pardon an Dreinded (25-4-1858)
Titre français (normalisé) : Le bateau coulé en rentrant du pardon de la Trinité (25-4-1858)
Auteur (normalisé) :
Genre : En vers
Langue : Breton
Résumé :
On a l’habitude d’aller au pardon de la Trinité le 3e dimanche après Pâques. Ce fut le cas d’un bateau de Pleubian commandé par Pierre Le Morvan accompagné d’autres membres de sa famille. Arrivés à Loguivy, ils amarrent le bateau et vont à la messe. Au retour, leur voile levée se voyait bien et une gabarre vient vers eux. Ils sont allés faire la fête mais n’ont pas (affalé leur voile ?) et sur (un retour de … ?) le bateau a chaviré. Onze personnes à l’eau sans que le canot puisse leur porter secours. Cinq sont noyés malgré l’aide du patron de la gabarre. Comment annoncer la nouvelle aux parents de Pleubian venus les attendre ? Deux corps furent retrouvés. [Liste des rescapés et rappel de naufrages antérieurs dans le même secteur].

Thèmes : Naufrages, drames de la mer ; Vie et vertus chrétiennes, missions, vie religieuse, pèlerinages, pardon

Détails du chant

Titre : Recit deus eur vag a zo bet chaviret o retorn deus a Loguivy bet en pardon an Dreindet hac a voa arri ar ganoul an esper dont da Bleuvian. Ar maleur-man a zo ariet ar bemp varn-ugent a vis ebrel 1858
Auteur : -

Éditions sur feuilles volantes

  • Référence F-00846 - unique chant de l’imprimé -


Retour à la recherche
Contact Page Facebook