Chansons bretonnes sur imprimés populaires
Base de données de feuilles volantes
Retour à la recherche

Caractéristiques du chant

Référence : C-01067
Titre breton (normalisé) : Torfedoù spontus e eskopti Bourdel (1880)
Titre français (normalisé) : Crimes terribles dans l’évêché de Bordeaux (1880)
Auteur (normalisé) : Taoc (Jean-Marie) / Merer
Genre : En vers
Langue : Breton
Résumé :
Les malheureux qui ont commis ces crimes : Jean-Marie Laonvier pénètre dans une maison qu’il croyait vide et trouve une femme malade alitée. Il lui demande les clés de l’armoire. Elles sont avec son mari absent. Il la tue à coups de couteaux, défonce l’armoire à coups de hache et vole l’argent. En sortant il rencontre un complice qui est allé visiter le presbytère et a dérobé l’argent. Ils décident alors d’aller piller les troncs de l’église. Ils s’en vont chacun de leur côté, l’un sous une peau de bœuf, l’autre sous une peau de chèvre. Un des deux va sonner les cloches de la tour criant comme un dément, le recteur arrive avec un chasseur qui tire sur l’homme qui refusait de s’expliquer. L’autre, après avoir jeté deux enfants dans un puits, est pris alors qu’il blasphémait devant une croix. Il avoue sa vie criminelle et est condamné à être brûlé vif.

Thèmes : Vies déréglées, sorcellerie, bandits, bons à rien ; Autres crimes

Détails du chant

Titre : Recit Torfejou terubl eruet er bloavez mil eiz tant pevar uguent, en Escopti Bourdel, gant daou den malheurus
Auteur : Taoc + Merer
Structure : 42c 4v 12p
Timbre : Santez Eodet

Éditions sur feuilles volantes

  • Référence F-00862 - unique chant de l’imprimé -


Retour à la recherche
Contact Page Facebook