Chansons bretonnes sur imprimés populaires
Base de données de feuilles volantes
Retour à la recherche

Caractéristiques du chant

Référence : C-01126
Titre breton (normalisé) : Disput etre ar c’hemener kozh hag an hini yaouank
Titre français (normalisé) : Polémique entre le vieux et le jeune tailleur
Auteur (normalisé) : Tilly (Hervé)
Genre : En vers
Langue : Breton
Résumé :
« – Comment était le métier autrefois, à courir les campagnes et sans machine à coudre ? – Nous étions toute la journée pliés sur notre ouvrage. Tu es bien éclairé, devant la fenêtre alors que nous devions travailler en toute sorte de lieux. On travaillait chaque jour pour un faible salaire. – Ton salaire était faible mais on te faisait des cadeaux, aujourd’hui c’est fini. – Les machines travaillent vite mais autrefois on avait du tissu grossier et on s’abimait les doigts. – Nous devons payer chaque mois les traites de nos machines. – Tout t’était fourni : crêpes, lait, lard et andouille. Tu ne dépensais rien. – On rapportait à la maison lait, beurre et crêpes. On avait tous la même paie. – Tu étais socialiste au temps de la monarchie ! – Oui la misère s’accroît de jour en jour ! ».

Thèmes : Controverses, chauvinisme ; Les meuniers, les tailleurs

Détails du chant

Titre : Disput etre ar Hemener koz ag an ini yaouank
Auteur : Herv
Structure : 16c 4v 12-14p

Éditions sur feuilles volantes

  • Référence F-00920 - p. 2 - chant n°2 -


Retour à la recherche
Contact Page Facebook