Breton songs on popular prints
Broadsheets database
Back to search

Characteristics of the song

Reference: C-01159
Breton title (standardized): Kanaouenn ar martolod
French title (standardized): La chanson du matelot
Author (standardized): Jaffrennou (François Joseph Claude)
Type: Verse
Language: Breton
Summary:
« – Dis-moi, matelot courant les mers, à quoi songes-tu ? – À mon amie à Trébrivan. – Et quand tu es dans la mâture ? – Quand la mer est calme, je pense à mon pays aimé. – Et quand éclatent les coups de canon pendant les combats ? – À ma mère et je prie sainte Anne. – Et dans ton hamac ? – je pense aux contes le soir auprès de l’âtre. – Et à ton retour ? – Revoir l’église de ma paroisse et me marier à ma bien-aimée ».

Themes: Military adventures, nostalgia

Details of the song

Title: Kanaouen ar Martolod
Structure: 5c 8v (8/7)p alterné
Tune: Paotred Plouillo

Published on broadsheets

  • Reference F-00937 - p. 2 - song No.9 -
  • Reference F-00938 - p. 1 - song No.3 -

Discography:




Back to search
Contact Facebook Page
To top