Chansons bretonnes sur imprimés populaires
Base de données de feuilles volantes
Retour à la recherche

Caractéristiques du chant

Référence : C-01181
Titre breton (normalisé) : An daou laer madelezhus
Titre français (normalisé) : Les deux voleurs compatissants
Auteur (normalisé) : Derrien (Pierre)
Genre : En vers
Langue : Breton
Résumé :
On ne peut en principe attendre rien de bon des voleurs.
Deux hommes désœuvrés, oreilles aux aguets, rôdaient une nuit autour des maisons fermées. Ils entendent un bébé criant pour téter et décident de le sortir dans la cour afin d’attirer les parents pour avoir ainsi le champ libre pour leur larcin. Pendant que le bébé crie dans la cour, ils se cachent dans un banc-coffre, et les parents sortent, alertés par les cris de l’enfant.
À ce moment, de toit de la maison s’effondre écrasant les voleurs.
Mais ne les glorifions pas trop de cette merveille car s’ils en avaient été avertis ils seraient restés chez eux.

Thèmes : Vies déréglées, sorcellerie, bandits, bons à rien ; Punitions exemplaires, pénitences exceptionnelles

Détails du chant

Titre : An daou laer madelezus
Auteur : P. D. [Pierre Derrien]
Structure : 20c 4v 8p
Timbre : Ar c’hiziou nevez

Éditions sur feuilles volantes



Retour à la recherche
Contact Page Facebook