Chansons bretonnes sur imprimés populaires
Base de données de feuilles volantes
Retour à la recherche

Caractéristiques du chant

Référence : C-01552
Titre breton (normalisé) : Klemmoù ur verc’h disent
Titre français (normalisé) : Les plaintes de la fille désobéissante
Auteur (normalisé) : Cadic (Jean-Mathurin)
Genre : En vers
Langue : Breton
Résumé :
– « Mon père, ma mère, si vous permettez, j’irai au pardon de Sainte-Anne en Pluneret. Contents ou non, je dois aller, celui que j’aime m’a invitée ».
– « Ma fille, vous verserez des larmes par la suite ».
– « Si j’ai du regret, je ne viendrai pas pleurer à la maison ».
Plus tard, la jeune fille versait des larmes. – « Si vous m’aimez, bâtissez-moi une maison au sommet de la montagne, la porte au midi, les fenêtres au levant. Si Dieu daigne me pardonner, je le servirai toute la vie ».

Thèmes : Aventures avec le diable ; Conseils des parents ; La maladie ou la mort ; Les filles trompées, déshonorées ; Aventures, galanteries, débauches

Détails du chant

Titre : Er verh iouank dissent
Auteur : Yann Kerhlen
Structure : 22c 2v 8p
Présence d’une partition

Éditions sur feuilles volantes

  • Référence F-01273 - unique chant de l’imprimé -

Renvois Tradition Orale



Retour à la recherche
Contact Page Facebook