Chansons bretonnes sur imprimés populaires
Base de données de feuilles volantes
Base de données de feuilles volantes
Retour à la recherche
Titre breton (normalisé) : Pedenn ar merdead
Titre français (normalisé) : Prière du matelot
Auteur (normalisé) : Le Pon (Jean François M.) ?
Date de composition : 1867-03-31
Genre : En vers
Langue : Breton
Résumé :
Thèmes : Les paysans, pâtres, pêcheurs, marins, commerce maritime ; Prières, implorations, dévotion
Retour à la recherche
Caractéristiques du chant
Référence : C-01685Titre breton (normalisé) : Pedenn ar merdead
Titre français (normalisé) : Prière du matelot
Auteur (normalisé) : Le Pon (Jean François M.) ?
Date de composition : 1867-03-31
Genre : En vers
Langue : Breton
Résumé :
Prière à la Vierge rappelant la vie difficile des marins, opposée à sa paresse vis-à-vis de ses péchés. Comparaison entre la vie matérielle du pêcheur et la vie religieuse du pécheur.
Thèmes : Les paysans, pâtres, pêcheurs, marins, commerce maritime ; Prières, implorations, dévotion
Variantes
-
Variante 1 : Pedenn ar merdead
Structure : 26c 4v + 2 diskan 6v
-
Variante 2 : Kan ha peden ar merdéad / Kan ha péden ar merdéad
Auteur : AMDG (=jésuite)
Structure : (9+7+10)c 4v + diskan
Timbre : Mésait hon bagik vian
-
Variante 3 : Kan ha peden ar merdead
Structure : 26c 4v + 2 diskan
Timbre : Mesait hon bagik vihan
Éditions sur feuilles volantes
- Référence F-01386 - p. 2 - chant n°2 - variante 1 (éditions 1, 2) du titre -
- Référence F-01694 - unique chant de l’imprimé - variante 2 (éditions 1, 2) du titre -
- Référence F-03244 - p. 2-8 - unique chant de l’imprimé - variantes 2 (édition 1), 3 (édition 2) du titre -
Retour à la recherche