Caractéristiques du chant

Variantes

• Variante 1 : Ann ave Maris stella

  Structure : 7c 4v
  Timbre : Ton anavezet
  

• Variante 2 : Ave, Maris stella

  Structure : 7c 4v
  Présence d’une partition
  

• Variante 3 : Ni ho salud steredenn vor

  Structure : 7c 4v
  

Éditions sur feuilles volantes

• Référence F-02449 - chant n°3 - variante 1 du titre -
• Référence F-03612 - unique chant de l’imprimé - variante 2 (éditions 1, 2) du titre -
• Référence F-04648 - p. 7-8 - chant n°4 - variante 1 du titre -
• Référence F-04690 - p. 6 - chant n°10 - variante 3 du titre -

Discographie :

• Titre : Ni o salud steredenn vor
  Titre en français : Nous vous saluons étoile des mers
  Interprète : Chorale Kanerien Bro Léon Landiviziau (Chorale)
  Support :

  Disque 33 tours 25 cm, Cantiques bretons Bro Léon, Quimper, Mouez Breiz, réf. 3308, 1958 ; réédition CD Keltia, sans. réf, 2016.

  
  Plage : A 1
  Genre : Chorale
  Usage : Cantique
  
• Titre : Ni ho salud steredenn vor
  Titre en français : Nous vous saluons étoile de la mer
  Interprète : Chorale Kanerien Bro Léon Landiviziau (Chorale)
  Support :

  Disque 33 tours 25 cm, Chorale Kenvroïz Dom Mikaël (Plouguerneau), Ni ho salud steredenn vor… (*), Quimper, Mouez Breiz, réf. 3327, 1962.

  
  Plage : A 1
  Genre : Chorale
  Usage : Cantique
  
• Titre : Steredenn vor
  Interprète : Chorale Kenvroïz Dom Mikaël (Plouguerneau) (Chorale), ROUDAUT François (Orgue)
  Support :

  Disque 33 tours, Concert spirituel, Quimper, Mouez Breiz, réf. 30359, 1970 ; réédition CD Keltia, sans réf., 2016.

  
  Plage : A 3
  Genre : Chorale
  Usage : Cantique
  
• Titre : Ni ho salud steredenn vor
  Interprète : Chorale Kanerien Intron Varia Gwengamp (Chorale), PODER Yves (Direction)
  Support :

  Disque 45 tours, Enor ha gloar… (*), Quimper, Mouez Breiz, réf. 4553, 1958.

  
  Plage : B 1
  Genre : Chorale
  Usage : Cantique