Chansons bretonnes sur imprimés populaires
Base de données de feuilles volantes
Retour à la recherche

Caractéristiques du chant

Référence : C-02657
Titre breton (normalisé) : Kimiad Terence
Titre français (normalisé) : Terence’s farewell to Kathleen
Auteur (normalisé) : Gourvil (Francis)
Genre : En vers
Langue : Breton, Anglais
Résumé :
Ainsi Catherine, vous m’abandonnez pour partir en Angleterre. Mais je suis sûr que vous ne n’oublierez pas votre Térence et reviendrez en Irlande. N’écoutez pas les paroles trompeuses des Anglais, dites-leur qu’un garçon vous attend, le cœur brisé. À votre retour, parlerez-vous anglais au point que je ne vous reconnaisse plus ? Pourquoi tant de presse ? J’en perds les mots que je veux vous dire… Catherine, que ma bénédiction suive chacun de vos pas !

Thèmes : À l’étranger, en prison

Détails du chant

Titre : Terence’s farewell to Kathleen (son Iwerzon) et traduction en breton
Auteur : F. Gourvil
Structure : 4c 8v
Présence d’une partition

Éditions sur feuilles volantes

  • Référence F-02156 - unique chant de l’imprimé -


Retour à la recherche
Contact Page Facebook