Près de la porte de la caserne, sous la lanterne, aujourd’hui comme autrefois, je te guetterai Lili Marleen. Nos deux ombres ne faisaient qu’une. Mais au son du clairon, il me fallait partir et te quitter alors que je voulais partir avec toi. J’ai depuis longtemps oublié la lumière de la lanterne, mais mon cœur défaillirait si je devais y trouver un autre avec toi, Lili Marleen. Au fond de mon cœur, c’est toujours ton visage que je vois jour et nuit… Oui je serai comme autrefois sous la lanterne !