Breton songs on popular prints
Broadsheets database
Back to search

Characteristics of the song

Reference: C-00033
Breton title (standardized): Ar gemenerien
French title (standardized): Chanson sur les tailleurs
Author (standardized):
Type: Verse
Language: Breton
Summary:
Autrefois les gens s’habillaient selon leur condition, mais maintenant j’en sais qui dépensent de grosses sommes et on ne distingue plus les serviteurs des riches. À qui la faute : aux tailleurs ! chacun veut faire des habits plus beaux que son concurrent. Vous ne distinguez plus un jeune tailleur d’un rentier. Aux foires, il courtise et raccompagne la fille… qui est furieuse quand elle découvre son métier à 12 sous par jour !
Description de la journée du tailleur : levé de bon matin pour se rendre dans la ferme où il doit travailler, bien reçu il commence par une soupe puis va près du feu pour mieux travailler. Ensuite vient le repas, lait ribot et bouillie. Quand la nuit tombe il arrête son travail et mange à nouveau.
C’est un bon métier. Commencer tard et finir de bonne heure !
Cette chanson a été composée par un jeune homme insouciant de Plougonven.

Themes: Social disorder, social change ; Millers, Tailors

Details of the song

Title: Chanson nevez compozet var sujet ar guemenerien
Structure: 26c 4v 13p
Tune: Ton divertissant

Published on broadsheets

  • Reference F-00023 - p. 2 - song No.2 -
  • Reference F-00853 - p. 5-8 - song No.2 -


Back to search
Contact Facebook Page