Chansons bretonnes sur imprimés populaires
Base de données de feuilles volantes
Retour à la recherche

Caractéristiques du chant

Référence : C-00042
Titre breton (normalisé) : Ar Bris-Diod
Titre français (normalisé) : L’ivrogne (1)
Auteur (normalisé) : Le Scour (Jean-Pierre-Marie)
Genre : En vers
Langue : Breton
Résumé :
1 / L’ivrogne a perdu chaussures, bas, pantalon, veste… Nu et fâché comme un matou, il tape dans les arbres et les talus, il bafouille et profère des chants honteux.
2 / Le vin et les filles lui ont tourné l’esprit. Honte de tous, pourquoi critiquer les autres, tu es pire qu’eux. Les Chrétiens se signent quand tu passes. Tu es dans un marais de pisse et de merde jusqu’au nez.
3 / Faites attention, gens d’église, propriétaires et pauvres, savant et idiots, gourmandes, mauvaises langues, buveurs, l’alcool vous flanquera dans la boue, les ânes se moqueront de vous et le diable vous asticotera.

Thèmes : Conséquences des vices (boissons, tabac, ...)

Détails du chant

Titre : Ar Bris-Diod Kanaouen neve gret gant eur C’hernevot ha kiniget gant-han da gement Mevier, Mevierez, Rouler, Roulerez, Riboter, Riboterez, Lonker, Lonkerez a zo e Breiz.
Incipt : - Allaz! beza zo enni meur a hini a bep stad hag e pep renk, siouaz! siouaz!
Auteur : Ar Skour (I.-P.-M.)
Structure : 52c 22v 8p; disk 2v 6 et 7p=
Timbre : Fisloulik

Éditions sur feuilles volantes



Retour à la recherche
Contact Page Facebook