Breton songs on popular prints
Broadsheets database
Back to search

Characteristics of the song

Reference: C-00043
Breton title (standardized): Butun marmouz
French title (standardized): Tabac de gamin
Author (standardized): Pennarun (Hervé Nicolas)
Type: Verse
Language: Breton
Summary:
On entend dire : le monde empire chaque jour !
Regardez dans foires et pardons les manières de nos enfants, le nez caché par une pipe. Ils tombent tout juste des jupes de leur mère et fument comme vieille cheminée. Ils sont encore gamins et vont à l’auberge comme s’ils avaient 30 ans.
Certains disent : notre race est sur le déclin. Mais les enfants de ceux-là seront meilleurs qu’eux. Avec le sang qui coule dans leurs veines, ils n’auront pas leur pareil.

Themes: Social disorder, social change ; Consequences of vices (drinks, tobacco, etc.)

Details of the song

Title: Ar Butun marmouz
Structure: 12c 4v 8p
Tune: T

Published on broadsheets

  • Reference F-00032 - p. 1 - song No.1 -


Back to search
Contact Facebook Page