Chansons bretonnes sur imprimés populaires
Base de données de feuilles volantes
Retour à la recherche

Caractéristiques du chant

Référence : C-00051
Titre breton (normalisé) : Setu gaoz da berag e choman paotr yaouank
Titre français (normalisé) : Voici pourquoi je reste célibataire
Auteur (normalisé) : Daniel (Yves)
Genre : En vers
Langue : Breton
Résumé :
Autrefois, les filles étaient travailleuses : lavage, tricot, couture. Maintenant elles ne cherchent qu’à être belles. C’est pourquoi je reste garçon.
À l’école, elles ont appris à lire, écrire, parler français comme un avocat. Il leur faut de beaux habits, une salle et un piano. Pour leur parler, il faut se déguiser en « Monsieur ». Elles vont danser la nuit mais pas question de marcher dans la boue, et le lendemain elles restent au lit.

Thèmes : Désordre sociétal, changement de la société

Variantes

  • Variante 1 : Ar c’hoz den yaouank

    Auteur : Leinad
    Structure : 14c 4v 13p
    Présence d’une partition
    Partition en MP3 à l’écoute :

  • Variante 2 : Ar hoz pod youank koz

    Structure : 13c 4v

Éditions sur feuilles volantes

  • Référence F-00036 - unique chant de l’imprimé - variantes 1 (éditions 1, 2), 2 (édition 3) du titre -

Renvois



Retour à la recherche
Contact Page Facebook
Haut de page