Breton songs on popular prints
Broadsheets database
Back to search

Characteristics of the song

Reference: C-00053
Breton title (standardized): Ar gwall deodoù
French title (standardized): Les mauvaises langues
Author (standardized): Ollivier (Ronan)
Type: Verse
Language: Breton
Summary:
Composée par un homme marié qui veut leur faire la guerre. Chassons de notre entourage les mauvaises langues comme les mauvaises herbes. Elles ont trahi tout le monde, même les rois, les meilleurs amis. Elles mettent la jalousie entre pères et enfants, entre enfants. Elles causent plus de morts que les guerres. Aux pardons et aux foires, elles cherchent à attraper quelque mensonge. Elles ont toujours des milliers de nouvelles à vous apprendre. Plutôt affronter 9 chiens hargneux qu’une langue venimeuse aux blessures incurables.
Vous gens honnêtes et sages, ne laissez jamais une mauvaise langue rentrer chez vous, ne leur prêtez pas une oreille attentive.

Themes: Practical advice, public education, popular education, public health ; Slander, false witness

Variants

  • Variant 1: Ar goal Deotou

    Author: Ollivier (Ronan)
    Structure: 38c 4v 13p
  • Variant 2: Son nevez, var sujet ar goal deotou

    Author: Ronan Ollivier

Published on broadsheets

  • Reference F-00038 - unique song of the print - variants 1 (edition 1), 2 (edition 4) of the title -


Back to search
Contact Facebook Page