Breton songs on popular prints
Broadsheets database
Back to search

Characteristics of the song

Reference: C-00105
Breton title (standardized): Barzhoneg en enor da La Tour-d’Auvergne (27-6-1841)
French title (standardized): Chant en l’honneur de La Tour d’Auvergne, né à Carhaix, pour l’inauguration de la statue du héros, le 27 juin 1841, juste 40 ans après sa mort
Author (standardized): Lédan (Alexandre Louis Marie)
Type: Verse
Language: Breton
Summary:
Salut, héros de Basse-Bretagne, er grenadier de France !
Carhaix le vit naître il y a 97 ans. Soyons dignes de lui.
À 15 ans à peine, il se même aux soldats, toujours en tête du régiment. Mais le 26 juin 1800 il fut tué d’un coup de lance, une fin digne de lui.
Que ce jour reste en nos mémoires et soit conté à nos enfants. Gloire à La Tour-d’Auvergne.

Themes: Napoleonic wars ; Inaugurations, coronations, official visits ; Other circumstances of praise

Variants

  • Variant 1: Barzonek en enor da La Tour-d’Auvergne, qenta grenadier a Franç, evit beza canet e Carahes, deiz lid statu an haros, ar 27 a vis even 1841, daou-uguent vloas just goude e varo.

    Author: A. Lédan
    Structure: 8c 8v (8/9)p + diskan 2v
    Tune: Deomp oll, bugale genvroïs (1).

  • Variant 2: Barzonek en enor da La Tour-d’Auvergn, Qenta Grenadier a Franç, evit beza canet e Carahes, deiz lid statu an haros, Ar 27 Even 1841, daou-uguent vloas just goude e varo.

    Author: A. Lédan
    Tune: Deomp oll, bugale qenvroïs

  • Variant 3: Barzonek en enor da La Tour-d’Auvergn qenta grenadier a Franç, evit beza canet e Kaer-Ahès, deiz lid statu an haros, ar 27 a Even 1841, eur bloa ha daou-uguent goude e varo.

    Author: A. Lédan
    Tune: Deomp oll, bugale qenvroïs

Published on broadsheets

  • Reference F-00077 - unique song of the print - variants 1 (edition 1), 2 (editions 2, 4), 3 (edition 3) of the title -

Cross-references



Back to search
Contact Facebook Page
To top