Breton songs on popular prints
Broadsheets database
Back to search

Characteristics of the song

Reference: C-00123
Breton title (standardized): Brezel 1914-1915 - War zujed an aour
French title (standardized): Guerre 1914-15 - Au sujet de l’or
Author (standardized): Gourvil (Francis)
Type: Verse
Language: Breton
Summary:
Depuis 18 mois, la guerre fait trembler la terre. Voyez les gens comme bêtes muettes et déchiquetées sans pitié. À qui la faute sinon Guillaume, l’Autriche et la Prusse. Mais tous les pays se lèvent pour défendre leur liberté. Le pire est pour nous, Français, qui devons chasser les traîtres du pays et il nous faut acheter armes, vêtements et nourriture pour nos hommes. C’est pourquoi il nous faut trouver or et argent.
Les peureux préfèrent garder leur or caché dans un bas, craignant la dévaluation du papier après la guerre. Montrons que les Bretons savent donner leur or aussi bien que leur sang. Echangeons nos pièces contre des billets.

Themes: War of 1914-1918

Details of the song

Title: Brezel 1914-1915. Son var zujet an aour
Author: Pôtr Montroulez
Structure: 9c 10v (longueur variable)
Tune: Ton : Er Finister ez on bet ganet.

Published on broadsheets

  • Reference F-00091 - unique song of the print -
  • Reference F-03184 - unique song of the print -


Back to search
Contact Facebook Page