Breton songs on popular prints
Broadsheets database
Back to search

Characteristics of the song

Reference: C-00139
Breton title (standardized): Buhez Sant Raymond-Nonnat, patron Gwaien
French title (standardized): Vie de saint Raymond-Nonnat, patron d’Audierne
Author (standardized): Le Bars (Jean-Michel)
Type: Verse
Language: Breton
Summary:
Né sans offense au moment où mourrait sa mère, d’où le nom de Nonnat.
En 1810, un bateau est jeté sur les rochers avec 5 pêcheurs, L’un d’eux se jette à l’eau et invoque saint Raymond qui le conduit dans la mer démontée.
Raymond prit pour mère la Vierge Marie. À l’école, à Barcelone, il priait Marie sans cesse, malgré son père qui le faisait garder les bêtes de crainte qu’il ne devienne religieux.
La Vierge lui apparaît et le charge d’aller parmi les Turcs délivrer les captifs. À Alger, il rachète de nombreux chrétiens. Puis faute d’argent, il demande à prendre la place des prisonniers, attaché comme une bête à la charrette, redonnant courage aux captifs, prêchant les idolâtres.
Il est battu, jeté dans une basse-fosse, les lèvres scellées par un cadenas.
Raymond, heureux d’endurer ces sévices pour les autres. En apprenant cela, tous les chrétiens donnent à la quête pour le délivrer. Il est envoyé à Rome en tant que cardinal et meurt à 36 ans.

Themes: In honour of ... or in invocation to a saint ; Conversions, apparitions, miracles

Details of the song

Title: Buez nevez Sant Raymond-Nonnat, Patrom eus a ilis Goayen.
Structure: 42c 4v 8p
Tune: Ho calon

Published on broadsheets

  • Reference F-00103 - unique song of the print -
  • Reference F-03078 - p. 1-2 - song No.1 -


Back to search
Contact Facebook Page