Breton songs on popular prints
Broadsheets database
Back to search

Characteristics of the song

Reference: C-00142
Breton title (standardized): Buhez santez Ujenia
French title (standardized): Vie de sainte Eugénie
Author (standardized): Lucas (Joseph Marie)
Composition date: 1857 (Mentioned in the text)
Type: Verse
Language: Breton
Summary:
Née à Rome de parents païens. L’évêque Helen la convertit ainsi que ses deux serviteurs et elle demande à être reçue dans son abbaye. Son père se désole de son départ et la cherche. Helen décède et les moines élisent Eugénie. Sa sainteté attire les malades en quête de guérison et parmi eux Melansi, femme connue d’Alexandrie, inspirée par le diable et qui envoie la sainte devant les juges. Dieu lui permet de convaincre les juges de son innocence, et elle explique à son père sa décision de se donner à Dieu. Tout heureux de la retrouver, il l’embrasse et sa famille se convertit. L’empereur Gallien, furieux, s’empare de la sainte et de ses deux serviteurs, lui impose d’adorer les faux dieux, mais ceux-ci tombent en poussière, veut la noyer mais l’eau la ramène sur le rivage, la jette dans un four chauffé à blanc où elle continue à prier, l’emprisonne sans nourriture pendant 10 jours, la tue à coups de glaive… Elle apparaît à sa mère qui la pleure, lui dit son bonheur d’être près de Dieu et lui annonce leur prochaine réunion dans le paradis.

Themes: In honour of ... or in invocation to a saint

Details of the song

Title: Buez pe Gwers Santez Ujenia, gwerc’hez ha merzerez ; Mui anaveet dre ann hano a Santez Thouin ar mor [Voir Note]
Author: J.-P.-M. L.
Structure: 85c 4v 8p
Tune: Gwers Zantez Jenovefa

Published on broadsheets

  • Reference F-00105 - p. 3-13 - song No.1 -


Back to search
Contact Facebook Page
To top