Back to search
Characteristics of the song
Reference: C-00185
Breton title (standardized): Ar fringadelled
French title (standardized): Les filles faraudes
Author (standardized):
Tilly (Hervé)
Type: Verse
Language: Breton
Summary:
J’ai depuis toujours été attiré par les filles. J’en ai choisi une, Mari Job faro, de Poullaouen, et sa coquetterie est cause de son surnom. Je la demanderai bien en mariage mais ces filles sont habillées comme des pouffiasses, et tout l’argent passe dans les toilettes. Il me faudrait parler français ou latin. À l’avenir, je serais plus sage. Il y en a bien assez comme elle à croire que leur velours fera leur fortune.
Comme le soleil brillant finit par disparaître, les filles et leurs dentelles feront de même.
Themes: Fantasy / decision of the girl, metamorphosis ;
Refusal of the boy ;
Social disorder, social change ;
Women
Details of the song
Title: Kanaouennou neve. - Son ar Merc’hed faro
Author: Hervé Tilly
Structure: 19c 4v 13p
Published on broadsheets
-
Reference F-00139 -
p. 1 - song No.1 -
Back to search