Breton songs on popular prints
Broadsheets database
Back to search

Characteristics of the song

Reference: C-00193
Breton title (standardized): Sant Roch
French title (standardized): Saint Roch (1)
Author (standardized):
Composition date: 1911-05-31
Type: Verse
Language: Breton
Summary:
Né de parents nobles de Montpellier, préférant jeûne et pénitence aux jeux et à la danse. À la mort de son père, il distribue ses biens aux pauvres et part à Rome servir les malades où sévissait la peste. D’un signe de croix, il les guérissait. Et Dieu permit qu’il fût atteint de la maladie.
De retour à Montpellier, pris pour un espion, il est jeté en prison pendant plusieurs années sans se plaindre. Avant de mourir en 1326, il demande à Dieu de pouvoir soigner ceux qui viendront le prier en son nom.
Prions ce saint qui redonne la santé tant à notre corps qu’à notre âme.

Themes: In honour of ... or in invocation to a saint ; Conversions, apparitions, miracles

Variants

  • Variant 1: Cantic an otro Sant Roch

    Author: R. P.
    Structure: 23c 4v 12p
    Tune: Sant Tanguy a Santès Eodette.
  • Variant 2: Cantic an Autrou sant Roch

    Author: R. P.
    Structure: 23c 4v
    Tune: Sant Tanguy ha Santez Eodet
  • Variant 3: Guerz an Otrou sant Roch

    Structure: 28c 4v

Published on broadsheets

  • Reference F-00143 - unique song of the print - variants 1 (editions 1, 2, 4), 2 (editions 3, 5) of the title -


Back to search
Contact Facebook Page
To top