Breton songs on popular prints
Broadsheets database
Back to search

Characteristics of the song

Reference: C-00196
Breton title (standardized): Ar baradoz
French title (standardized): Le Paradis
Author (standardized):
Composition date: 1880-01-28
Type: Verse
Language: French
Summary:
Jésus, qu’il est grand le plaisir de l’âme dans la grâce de Dieu. Que le temps est court et les peines légères en y pensant. J’attends joyeux mon terme dans la hâte de voir Jésus et qu’il me mette une belle couronne sur la tête. Pensez à vous me conforte dans les moments d’inquiétude.

Themes: Prayers, entreaties, devotion ; Paradise, hell, other-world
Sound illustration:
  • Details
  • Details

Variants

  • Variant 1: Ar baradoz

    Structure: 29c 4v 6p
    Tune: Dom Herry

  • Variant 2: Cantic ar Barados

    Structure: 39c 4v 6p
    Tune: Ton anavezet

  • Variant 3: Kantik ar Baradoz

    Structure: 6c 4v 6p

  • Variant 4: Le cantique du Paradis [Imité du breton]

    Structure: 23c 4v

  • Variant 5: Cannen er Baraouis

    Structure: 35c 4v 6p
    Tune: Ton hanahuet

  • Variant 6: Jezuz pegen bras eo !

    Structure: 7c 4v 6p

  • Variant 7: Ar baradoz

    Structure: 29c 4v 6p
    Score available

  • Variant 8: Ar baradoz

    Structure: 29c 4v 6p

  • Variant 9: Kantik ar Baradoz / Cantique du Paradis

    Structure: 5c 4v 6p
    Score available

  • Variant 10: Cannen er Baraouis

    Structure: 35c 4v 6p
    Tune: Ton hanauet

  • Variant 11: Kantik ar Baradoz

    Structure: 6c 4v 6p
    Score available

  • Variant 12: Ar baradoz

    Structure: 7c 4v 6p
    Score available

Published on broadsheets

  • Reference F-00146 - unique song of the print - variants 2 (editions 1, 2, 3, 4, 5), 4 (edition 6), 5 (edition 7) of the title -
  • Reference F-00786 - p. 5-8 - song No.3 - variant 1 of the title -
  • Reference F-01039 - p. 2 - song No.2 - variant 3 of the title -
  • Reference F-01673 - p. 2 - song No.3 - variant 3 of the title -
  • Reference F-01677 - p. 3 - song No.3 - variant 3 of the title -
  • Reference F-02305 - p. 1 - song No.3 - variant 3 of the title -
  • Reference F-02554 - p. 11-16 - song No.4 - variant 8 of the title -
  • Reference F-03098 - p. 2 - song No.1 - variant 9 of the title -
  • Reference F-03916 - p. 1 - song No.2 - variant 3 of the title -
  • Reference F-03983 - p. 4 - song No.5 - variant 6 of the title -
  • Reference F-04273 - unique song of the print - variants 5 (edition 2), 10 (edition 1) of the title -
  • Reference F-04592 - p. 1 - song No.1 - variant 11 of the title -
  • Reference F-04619 - p. 2 - song No.3 - variant 12 of the title -
  • Reference F-04620 - p. 11 - song No.7 - variant 3 of the title -
  • Reference F-04638 - p. 18 - song No.11 - variant 2 of the title -
  • Reference F-04785 - unique song of the print - variant 7 of the title -

Cross-references



Back to search
Contact Facebook Page