Breton songs on popular prints
Broadsheets database
Back to search

Characteristics of the song

Reference: C-00205
Breton title (standardized): Daou walleur c’hoarvezet var ar mor
French title (standardized): Deux malheurs arrivés en mer
Author (standardized): Le Neindre (Jean-Marie)
Type: Verse
Language: Breton
Summary:
Malheur arrivé à des pèlerins venus à Saint-Jean-du-doigt sur le bateau Melani parti de Paimpol avec 22 personnes. Pris dans une tempête terrible, un bateau est venu à leur secours et a pris le plus qu’il pouvait, un matelot et un enfant se sont sauvés en nageant, le capitaine a trouvé un rocher où on est venu le chercher plus tard. Une dizaine ont pu sauver leur vie et une vingtaine a péri.
Disons un De profondis que Dieu veuille les accueillir dans la joie du Paradis.

Themes: Shipwrecks, dramas of the sea ; Calamities (floods, tornadoes, volcanic eruptions ...) ; Christian life and virtues, missions, religious life, pilgrimages, forgiveness

Details of the song

Title: Recit daou valheur c’hoarvezet var ar mor
Author: Leneindre, Jean-Marie
Structure: 27c 4v 13p
Tune: Santes Mari, Mam Doue

Published on broadsheets

  • Reference F-00151 - p. 6-8 - song No.2 -


Back to search
Contact Facebook Page
To top