Breton songs on popular prints
Broadsheets database
Back to search

Characteristics of the song

Reference: C-00224
Breton title (standardized): Kantik Lokrist an Izelvet
French title (standardized): Cantique de Lochrist an Izelvet
Author (standardized):
Type: Verse
Language: Breton
Summary:
Dans les temps anciens il y avait à Plounévez-Lochrist une fontaine fréquentée par les pèlerins dont l’eau était miraculeuse.
Chaque jour un malade était plongé dans l’eau de l’auge et retrouvait la santé grâce au Christ.
Je vous prie de tous venir au pardon afin de prier Jésus et de gagner des indulgences.

Themes: Conversions, apparitions, miracles

Variants

  • Variant 1: Cantic Lochrist an Izelvet.

    Structure: 140c 4v 8p
    Tune: Ton nevez Quadri

  • Variant 2: Cantiq Lochrist an Izelvet. + Peden evit ar C’honscriet [Uniquement dans la F-166-2]

  • Variant 4: Cantic nevez En enor an Autrou Christ binniguet en deus ur Plaç santel e Guinivez en Escopty Leon e Lochrist an Iselvet.

    Structure: 140c 4v 8p
    Tune: Ton nevez Quadri

  • Variant 5: Cantic nevez En enor d’an Autrou Christ benniguet en deus ur plaç santel e guinivelez (1) en Escopty Leon e Lochrist an Iselvet.

    Structure: 140c 4v 8p
    Tune: Ton nevez Quadri

Published on broadsheets

  • Reference F-00166 - unique song of the print - variants 1 (editions 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 14, 15, 16, 17, 18), 2 (edition 2), 4 (edition 13), 5 (edition 1) of the title -


Back to search
Contact Facebook Page