Breton songs on popular prints
Broadsheets database
Back to search

Characteristics of the song

Reference: C-00232
Breton title (standardized): War daou maleürus o doa kunujennet ar Sakramant
French title (standardized): Sur deux malheureux qui avaient insulté le Sacrement de l’autel
Author (standardized):
Type: Verse
Language: Breton
Summary:
À Angers, dans une hôtellerie, au Mardi-gras passé, ivres et possédés par le mauvais-esprit, l’un se couvre d’une peau de bœuf et l’autre d’une peau de chèvre. Ils vont par les rues, et suivent un prêtre portant le Saint-Sacrement à un malade et effraient ce dernier en lui annonçant son dernier jour. Le prêtre le maudit et cet homme maudit sent son sang se glacer et tombe mort. L’autre jette sa peau et s’enfuit. Ses parents en ont le cœur brisé tout comme les parents du mort qui se sentent déshonorés.
Parents, instruisez vos enfants et interdisez-leur toute mauvaise compagnie.

Themes: Unregulated lives, sorcery, bandits, good-for-nothings ; Exemplary punishments, exceptional penances ; Consequences of vices (drinks, tobacco, etc.)

Details of the song

Title: Cantic nevez Hac exempl a so bet arruet gant Daou Zen yaouanc maleürus, père o devoa insultet ar Sacramant adorabl eus an Auter
Structure: 18c 8v (8/7)p alterné
Tune: Ton nevez

Published on broadsheets

  • Reference F-00170 - p. 1-7 - song No.1 -


Back to search
Contact Facebook Page
To top