Breton songs on popular prints
Broadsheets database
Back to search

Characteristics of the song

Reference: C-00239
Breton title (standardized): En enor sant sant Yann-Vadezour (1)
French title (standardized): En l’honneur de saint Jean-Baptiste (1)
Author (standardized):
Type: Verse
Language: Breton
Summary:
Comme Zacharie priait à l’église, Jésus envoya un ange lui annoncer que sa femme Elisabeth, déjà vieille sans avoir enfanté, concevra un fils qui les rendra heureux. Zacharie était devenu muet pour avoir douté, mais la parole lui fut rendue à la naissance de son fils.
Jean était robuste mais faisait rude pénitence : il se nourrissait d’eau claire et de racines, dormait sur des feuilles, s’habillait d’une peau de mouton. Il quitta les bois pour prêcher et eut la grâce de baptiser Jésus dans les eaux du Jourdain.
Une mauvaise fille qui avait gagné le cœur d’Hérode demanda la tête de saint Jean. Elle fut jetée dans son tablier.
Saint Jean préservez-nous du péché.

Themes: Lives of saints ; In honour of ... or in invocation to a saint ; Sacred history

Variants

  • Variant 1: Cantic spirituel en enor da Sant Ian Badezour

    Tune: Ton nevez
  • Variant 2: Cantiq Sant Yan-Badezour

    Structure: 52c 4v 8p
    Tune: Ton nevez

Published on broadsheets

  • Reference F-00176 - unique song of the print - variants 1 (editions 2, 3, 4, 5, 6), 2 (edition 1) of the title -

Cross-references



Back to search
Contact Facebook Page