Breton songs on popular prints
Broadsheets database
Back to search

Characteristics of the song

Reference: C-00248
Breton title (standardized): Istor ar Gananeen
French title (standardized): Histoire de la Cananéenne
Author (standardized):
Type: Verse
Language: Breton
Summary:
Fils du tout-puissant David j’ai quitté Tyr et Sidon, et renoncé à mon dieu, pour te demander la guérison de ma fille. Ne me rejette pas sous prétexte que je ne suis pas de ton peuple. Je mangerai les miettes de ta table et te suivrai jusqu’à Jérusalem.
Et Jésus, qui refusait d’entendre la Cananéenne, finit par se rendre à sa prière.

Themes: Sacred history

Variants

  • Variant 1: Cantic spirituel composet a nevez var Histor ar Gananeen, o requeti hor Salver da rei soulageamant d’he Merc’h a voa possedet gant an Drouc-Speret.

    Structure: 23c 8v (9/8)p alterné

  • Variant 2: Cantic ar Gananeen.

    Structure: 23c 8v

Published on broadsheets

  • Reference F-00185 - unique song of the print - variants 1 (edition 1), 2 (editions 1, 2, 3, 4, 5, 6) of the title -


Back to search
Contact Facebook Page
To top