Chansons bretonnes sur imprimés populaires
Base de données de feuilles volantes
Retour à la recherche

Caractéristiques du chant

Référence : C-00259
Titre breton (normalisé) : Sant Tugen (Prevel)
Titre français (normalisé) : Saint Tugen (Primelin)
Auteur (normalisé) :
Genre : En vers
Langue : Breton
Résumé :
Vous avez reçu du Sauveur la grâce de protéger de la rage.
Longue liste des lieux où il y a eu des problèmes liés à la rage et comment les demandeurs ont été protégés par la clé de saint Ugen. Une clé qui lui a été apporté par un ange.
Il était dans la paroisse de Prével, près d’Audierne.

Thèmes : En l’honneur de… ou en invocation à un saint

Variantes

  • Variante 1 : Cantic Spirituel composet e gloar an Autrou Sant Ugen, en deus ur plaç santel e parres Prevel en Escopty Querne, eleac’h ma ra nombr bras a viraclou en andret ar re er ped gant carantez…

    Structure : 32c 4v 8p
    Timbre : Ton Genovefa pe ton Quadry

  • Variante 2 : Cantic Spirituel composet e gloar an Autrou Sant Ugen, en deus ur plaç santel e parres Ploveil en Escopty Querne, eleac’h ma ra nombr bras a viraclou en andret ar re er ped gant carantez…

    Structure : 32c 4v 8p
    Timbre : Ton Genovefa pe ton Quadry

  • Variante 3 : Kantik ar miraclou

    Structure : 32c 4v 8p
    Timbre : Genovefa, pe var ton Quadry

Éditions sur feuilles volantes

  • Référence F-00192 - p. 3-5 - chant n°2 - variantes 1 (éditions 1, 2), 2 (édition 3) du titre -
  • Référence F-04555 - unique chant de l’imprimé - variante 3 du titre -


Retour à la recherche
Contact Page Facebook
Haut de page