Breton songs on popular prints
Broadsheets database
Back to search

Characteristics of the song

Reference: C-00264
Breton title (standardized): Itron Varia ar Porzoù (Kastell-Nevez-ar-Faou)
French title (standardized): Notre-Dame des Portes (Châteauneuf-du-Faou)
Author (standardized):
Type: Verse
Language: Breton
Summary:
De nombreux pèlerins visitent sainte Marie à la chapelle de Notre-Dame des Portes. Elle a secouru un homme prêt à être noyé à Bénodet. Etc… liste d’intervention en faveur de malades, femmes enceintes, aveugles, impotents, maisons risquant d’être incendiées, accidents, … avec le nom des bénéficiaires.
Tous viennent en bande implorer son assistance. Son grand pardon est le dernier dimanche d’août.

Themes: In honour of ... or in invocation to a saint ; Christian life and virtues, missions, religious life, pilgrimages, forgiveness ; Conversions, apparitions, miracles

Variants

  • Variant 1: Cantic spirituel en enor d’an Itron Varia a Porzou, Pehini a ra cals a Viraclou er Castel-Nevez.

    Structure: 39c 4v 8p
    Tune: O Tad, ô Mab, ô Spered Glan

  • Variant 2: Cantic spirituel en enor d’an Itron Varia a Porzou, Pehiny a ra cals a Viraclou er Castel-Nevez.

    Tune: O Tad, ô Mab, ô Spered Glan

  • Variant 3: Cantic spirituel en enor d’an Itron Varia ar Porzou, Pehini a ra cals a Viraclou er Castel-Nevez.

    Structure: 39c 4v 8p
    Tune: O Tad, ô Mab, ô Spered Glan

Published on broadsheets

  • Reference F-00196 - unique song of the print - variants 0 (edition 6), 1 (editions 1, 2), 2 (edition 4), 3 (editions 3, 5) of the title -
  • Reference F-03203 - p. 1-4 - song No.2 - variant 1 of the title -


Back to search
Contact Facebook Page
To top