Breton songs on popular prints
Broadsheets database
Back to search

Characteristics of the song

Reference: C-00269
Breton title (standardized): Gwalleurioù graet an tan-gwall hag ar gurun e 1774 e bro Leon
French title (standardized): Malheurs provoqués par le feu et les orages en 1774 en Léon
Author (standardized):
Type: Verse
Language: Breton
Summary:
Un garçon de 12 ans est envoyé avec son frère ramasser du goémon, mais la foudre frappe le lieu où ils étaient. Il avait sur lui une « pierre de tonnerre », il implora sainte Barbe qui le préserva.
Autre exemple à Boulogne, le 16 juin, où tonnerre et éclairs frappèrent une église où étaient réunis de nombreux chrétiens. Le prêtre, à l’autel, les incita à prier sainte Barbe ?
En Cornouaille le 14 mai, 107 personnes ont été noyées dans un déluge.
Prions sainte Barbe.

Themes: Accidents, tragedies, fires, drownings, suicides ; Calamities (floods, tornadoes, volcanic eruptions ...)

Details of the song

Title: Cantic nevez Var maleuriou en deus gret an tan goal hac ar gurun er blaves mil seiz cant pevarzec ha tri-uguent, en Leon, hac en cals a bla
Structure: 23c 4v 8p
Tune: Ton nevez

Published on broadsheets

  • Reference F-00201 - p. 5-8 - song No.2 -


Back to search
Contact Facebook Page