Breton songs on popular prints
Broadsheets database
Back to search

Characteristics of the song

Reference: C-00280
Breton title (standardized): War ar gwall deodoù (1)
French title (standardized): Sur les mauvaises langues (1)
Author (standardized):
Type: Verse
Language: Breton
Summary:
Sur deux jeunes gens qui s’aimaient fidèlement. Mais les mauvaises langues maudites sont venues raconter des mensonges et contrarier mon désir. Qu’avaient bien pu raconter les mauvaises langues aux parents de ma bien-aimée ? Pourquoi cette tristesse, mon aimée ? Si j’en étais la cause, je voudrais être en terre. – la faute en est aux mauvaises langues. Hélas ! Je ne pourrai jamais me marier avec vous. – Adieu ma bien-aimée, jamais je n’oublierai vos paroles.

Themes: Competitor or slander

Details of the song

Title: Chanson nevez var sujet ar goal Teodou
Structure: 13c 4v 13p

Published on broadsheets

  • Reference F-00209 - p. 5-8 - song No.2 -

Cross-references

Cross-references with Oral Tradition



Back to search
Contact Facebook Page