Chansons bretonnes sur imprimés populaires
Base de données de feuilles volantes
Retour à la recherche

Caractéristiques du chant

Référence : C-00283
Titre breton (normalisé) : Buhez Mari an Egiptadez
Titre français (normalisé) : Vie de Marie l’égyptienne
Auteur (normalisé) :
Genre : En vers
Langue : Breton
Résumé :
Permettez-moi d’expliquer le chemin de l’enfer et du ciel et la vie de Marie l’égyptienne.
À 12 ans, elle quitta ses parents, perdit sa virginité à Alexandrie et se mit à jouir des plaisirs, bombances, danse, soumise à Lucifer.
Un jour, elle voulut aller à Rome et paya son passage en bateau de son corps. Et elle se mit à vivre dans la débauche. Mais en approchant des lieux saints, refoulée du fait de son état, elle fut touchée par la grâce et promet de renoncer au péché. Elle put alors rentrer dans le temple. Alors elle entendit une voix lui intimant d’aller vers le Jourdain. Dans un couvent, elle confessa sa vie passée. Elle partit dans le désert sans provision sinon un pain.
Un jour, l’ermite Zozime vit apparaître un jour une forme de femme brûlée par le soleil, le corps nu et couvert de ses cheveux. Marie pria avec lui et lui conta sa vie et comment elle avait renoncé au monde depuis 47 ans (ou 17), avec la seule aide de Dieu.

Thèmes : Résumés de vie, destinées, vies de personnages historiques ; Vies déréglées, sorcellerie, bandits, bons à rien ; Punitions exemplaires, pénitences exceptionnelles ; En l’honneur de… ou en invocation à un saint

Variantes

  • Variante 1 : Cantic spirituel voar ar Buhez Mari Aegyptianes

    Structure : 60c 4v 8p
    Timbre : Aer nevez
  • Variante 2 : Cantic spirituel var Bues Mary Aegyptianes

    Structure : 60c 4v 8p
    Timbre : Ar nevez (sic)

Éditions sur feuilles volantes

  • Référence F-00213 - unique chant de l’imprimé - variantes 0 (édition 3), 1 (édition 1), 2 (édition 2) du titre -

Renvois



Retour à la recherche
Contact Page Facebook