Breton songs on popular prints
Broadsheets database
Back to search

Characteristics of the song

Reference: C-00283
Breton title (standardized): Buhez Mari an Egiptadez
French title (standardized): Vie de Marie l’égyptienne
Author (standardized):
Type: Verse
Language: Breton
Summary:
Permettez-moi d’expliquer le chemin de l’enfer et du ciel et la vie de Marie l’égyptienne.
À 12 ans, elle quitta ses parents, perdit sa virginité à Alexandrie et se mit à jouir des plaisirs, bombances, danse, soumise à Lucifer.
Un jour, elle voulut aller à Rome et paya son passage en bateau de son corps. Et elle se mit à vivre dans la débauche. Mais en approchant des lieux saints, refoulée du fait de son état, elle fut touchée par la grâce et promet de renoncer au péché. Elle put alors rentrer dans le temple. Alors elle entendit une voix lui intimant d’aller vers le Jourdain. Dans un couvent, elle confessa sa vie passée. Elle partit dans le désert sans provision sinon un pain.
Un jour, l’ermite Zozime vit apparaître un jour une forme de femme brûlée par le soleil, le corps nu et couvert de ses cheveux. Marie pria avec lui et lui conta sa vie et comment elle avait renoncé au monde depuis 47 ans (ou 17), avec la seule aide de Dieu.

Themes: Summaries of life, destinies, lives of historical figures ; Unregulated lives, sorcery, bandits, good-for-nothings ; Exemplary punishments, exceptional penances ; In honour of ... or in invocation to a saint

Variants

  • Variant 1: Cantic spirituel voar ar Buhez Mari Aegyptianes

    Structure: 60c 4v 8p
    Tune: Aer nevez
  • Variant 2: Cantic spirituel var Bues Mary Aegyptianes

    Structure: 60c 4v 8p
    Tune: Ar nevez (sic)

Published on broadsheets

  • Reference F-00213 - unique song of the print - variants 0 (edition 3), 1 (edition 1), 2 (edition 2) of the title -

Cross-references



Back to search
Contact Facebook Page